幕後/川普款待習近平背後3暗示 演奏人民反抗暴政《悲慘世界》
記者陶本和/台北報導
中國國家主席習近平25日結束美國訪問行程,值得觀察的是,這場備受世界矚目的「川習二會」,在外交紅毯與鎂光燈背後,美方的安排頗令人玩味。可以從「行程安排」、「史觀論述」,到「國宴音樂選擇」來分析,可以說是一系列高精密的「符號外交」(symbolic diplomacy)。
從各大媒體與活動外觀上看,美國總統川普給足了習近平面子與尊榮的排場。川普親自前往安德魯聯合基地接機,並在白宮安排歡迎儀式,479名美軍儀隊參與,並由B-2「幽靈」轟炸機及ˋ架F-22「猛禽」戰鬥機飛越致意,展現罕見高規格接待。
不過,如果剝開華麗的外交場面外衣,從美方的「行程安排」、「史觀論述」、「國宴音樂選擇」來看,卻展現出一系列高精密的「符號外交」。
首先,「行程安排」方面,中方原本期盼將對話鎖定在「美中三公報」的外交框架,但是美方安排習近平審視美國《獨立宣言》、《美國憲法》與《權利法案》等「建國三文件」。這個動作的深意在於,表明國家的偉大不在於令人畏懼的霸權或威權擴張,而在於人民獲得自由民主與幸福,並真正成為國家的主人。
第二,「史觀論述」部分,美方在行程中刻意提及二戰時期「美中並肩作戰」的歷史。這段歷史在歷史學界普遍認知,二戰時期與美軍同盟合作、付出血淚代價的是「中華民國政府」。美方此舉被解讀為在國際聚光燈下,對北京長期形塑的歷史敘事進行了「去合法化」。
最後,是「國宴音樂選擇」,演奏曲目中出現世界級音樂劇《悲慘世界》(Les Misérables),這是有關法國大革命、反抗暴政的歌曲,該劇的相關歌曲被普遍運用在各種公民抗爭,甚至跟北京政府高度相關的「香港運動」,也是耳熟能詳的歌曲。
事實上,在中國的網路空間,悲慘世界的相關歌曲也被視為敏感詞彙。因此,美方在這次高規格的接待場合演奏此曲,被認為高度暗示意味,提醒威權統治者,國家的穩定與權力合法性,終究來自人民的授權與意志,違背民意的體制難免要面對歷史反噬。
總體而言,從國宴上的《悲慘世界》曲目、二戰歷史論調,到建國三文件的行程安排,表面上是一場賓主盡歡的最高規格接待,背後則是一場極具針對性的價值觀與史觀交鋒,成為這場盛會背後最耐人尋味的深層脈絡。
本文作者
陶本和
最近的報導
新聞來源:https://www.ettoday.net/news/20260926/3244316.htm