美中第一夫人聊什麼?唇語專家解讀在講他
美中元首會晤展開,美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞親自迎接中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛。然有唇語專家指出,在紅地毯步行過程中,彭麗媛親切關心梅蘭妮亞的兒子,兩位第一夫人相談甚歡。
據《鏡報》報導,專業唇語解讀師希克林(Nicola Hickling)透露,在美軍儀隊護衛下的紅地毯步行過程中,彭麗媛親切關心梅蘭妮亞的兒子拜倫•川普(Barron Trump)。雖然希克林未能解讀出梅蘭妮亞的第一句回答,但彭麗媛接著笑著回應,「他好高啊。」梅蘭妮亞則補充,「是的,他真的很高,而且還在不停長高。」
當四人走到紅地毯盡頭時,川普湊近詢問彭麗媛與習近平是否能聽到軍樂隊的演奏。彭麗媛大讚,「太棒了」,習近平也稱讚音樂「非常美妙」。希克林指出,此時56歲的梅蘭妮亞向彭麗媛表達了對次日行程的期待,「我很期待明天能和你在一起,我們會度過美好的一天。我們為你準備了一個驚喜,你一定會喜歡的。」
隨後,習近平透過翻譯發表了談話,川普回應,「我明白,我知道你很欣賞這一點。」當習近平再次以中文致詞時,川普則表示,「我們之間的關係非常特別。」
新聞來源:https://www.setn.com/news/1912617