空手道男團形失牌不甘淚崩 教練暖喊很棒了：原本奪牌胸有成竹
記者王真魚／名古屋報導
2026愛知名古屋亞運空手道男子團體形，中華隊杜承翰、李翔軒、張雲翔最終以2比3、一票之差惜敗香港，無緣站上頒獎台，3人賽後更是一路啜泣受訪。教練朱慧銘看在眼裡相當不捨，仍鼓勵弟子，「他們還年輕，還有機會，已經很棒了！」她坦言，籤表出爐後其實對奪牌相當有信心，「說實話，小朋友也是很失望。」
中華隊8強以4比1擊敗柬埔寨，4強0比5不敵澳門，隨後取得爭銅機會，最終面對香港僅以2比3落敗。朱慧銘指出，最後就是差「一支旗」，「3比2其實就是差一點點，大家都在伯仲之間，我們覺得自己發揮得很好，他們沒有失誤，已經算是盡力去表現了。」
讓中華隊更加不甘心的是，香港、澳門都不是過去無法跨越的對手。朱慧銘透露，「香港、澳門之前亞錦賽我們都有贏過，所以其實滿有信心的，對奪牌是胸有成竹。」她認為，這是3名選手第一次面對亞運這樣的大場面，難免承受更大的心理壓力，但整體發揮仍在水準之上。
朱慧銘認為，與頂尖隊伍相比，力量仍有進步空間，「如果跟金牌的比起來，可能會覺得我們力道可以再強化一點。」她指出，3名選手身形相對單薄，未來若能增加力量，整體演武呈現還能提升。
杜承翰、李翔軒、張雲翔受訪時曾透露，3人這兩年一起訓練並不容易，過程甚至偶爾會有小爭吵。朱慧銘倒是笑說，那只是「小男生之間的溝通方式」，真正到了比賽場上，3人對彼此相當信任。
「練習的時候當然會求好、求更好，大家會互相說，『你可以再做得更好，我們可以怎樣怎樣。』」朱慧銘表示，這些看似爭執的過程，其實也是彼此要求、互相激勵，「真的要上場的時候，他們對彼此都是很信任的，相信彼此會把自己的事情做好。」
3名弟子這兩年如此辛苦，朱慧銘直呼，他們訓練一直非常認真，「也不會跟你喊苦，叫他練，他就練，教練給的菜單也都是拚命去做。」
朱慧銘強調，這次原本目標就是奪牌，尤其籤表出爐後，幾個可能碰上的對手過去都有擊敗紀錄，「我們其實是信心滿滿去應戰。」最終沒能把握機會，選手的失望可想而知，但這也是中華隊首度參加亞運男子團體形，仍是重要的一步。
接下來3人下一步規劃，朱慧銘透露，杜承翰、李翔軒、張雲翔憑藉亞錦賽第3名取得11月世界盃團體形參賽資格，將再度聯手出賽。
看著3名弟子哭紅雙眼，朱慧銘最後仍給予肯定，「已經很棒了，就是盡力了，我們有盡力去做這件事情。」她期待3人把這次的遺憾化為下一次的養分，「希望他們下一屆可以再繼續拚。」
新聞來源：https://sports.ettoday.net/news/3242539
