搜尋內容...
搜尋你想看的內容
即時
政治
娛樂
社會
生活
國際
運動
財經
科技
地方
文教
作者頭像
聯合新聞網
8小時前

「文學不只寫在紙上」三地門鄉長曾有欽以13段引言串起排魯音樂會

「文學不一定要寫在紙上,也不一定要印成書,它可以是一首歌、一段故事,也可以藏在婚禮儀式、生活吟唱裡。」屏東縣三地門鄉長曾有欽是退休國小校長,擁有文學博士,長年致力推動原住民族文學與音樂結合。鄉公所近日舉辦「2026文學排魯音樂會」,由他策劃、全程主持,為13個節目撰寫文學引言,讓觀眾不只聽見歌聲,也讀懂排灣、魯凱族跨越世代的文化記憶。

這場音樂會以「Veavedalji—讓我們一起吟詩,一起傳唱」為主題,最大特色並非單純串場,透過文學引言,從歌曲創作緣起、神話傳說、古典情詩到林班情歌的時代背景,將13段演出串成部落文學史。

曾有欽說,排灣、魯凱族歌謠不只是音樂,更是祖先留下的文學。從古謠、男女對唱的情詩、婚禮儀式吟唱,到父母輩離鄉謀生的林班情歌,每首歌背後都有故事。他希望以深入淺出的文字,讓觀眾理解旋律背後的文化意涵。

曾有欽早在擔任國小校長期間,就嘗試將文學與音樂結合,2012年舉辦文學音樂會,讓部落歌聲走進演藝廳。他回憶,40多年前在大社國小任教時,與校長陳照雄共同創作「大社好」,當年由小學生合唱,如今交由部落樂團重新詮釋,見證傳統歌謠跨越世代生命力。

音樂會從大社部落創作揭開序幕,帶領觀眾走進小鬼湖神話、排灣古典情詩及婚禮文化,接續以藝術歌曲、長笛、撒克斯風、小提琴等演出,呈現傳統與現代交融之美。

其中,林班情歌是曾有欽關注文化資產。他說,這些歌謠唱出族人離鄉工作、漂泊謀生的辛酸與思念,不只是懷舊旋律,更是一個時代的生命敘事。鄉公所連辦三屆林班情歌比賽,成立「五六欽樂團」,這次也安排大合唱,讓不同世代共同傳唱。

「那些年,我們的祖先這樣唱過;那些年,我們的父母這樣唱過。而今,輪到我們唱了。」曾有欽期盼,透過文學引言為音樂注入文化深度,不僅讓地方音樂人才被看見,也讓三地門珍貴的文學與歌謠,成為持續傳承的文化力量。

新聞來源:https://udn.com/news/story/7327/9880858