美式賣場好市多（Costco）一款「草莓凍乾黑巧克力球」引發產地標示爭議！有網友購買後發現，商品包裝上的中文標籤寫著原產地為「泰國」，但英文原文卻標示「中國製造、泰國加工及包裝」，讓他傻眼直呼「不要騙我書讀不多欸！」對此，好市多回應，依據《進口貨物原產地認定標準》，食品原料在泰國經過重要製造工序，完成實質轉型後，依法可認定泰國為原產地。
一名網友在臉書社團「 Costco好市多 商品經驗老實說 」發文，分享購買「草莓凍乾黑巧克力球」的經驗，表示原本購買時看到中文標籤寫著產地為泰國，沒想到拆封準備享用時，意外瞄到包裝上的英文標示出現「CHINA」，讓他相當驚訝，忍不住發文詢問「英文跟中文產地有一樣嗎？」並直呼「買的時候看中文是泰國，拆開來吃時意外瞄到China，不要騙我書讀不多欸！」
從網友貼出的照片可見，這款「草莓凍乾黑巧克力球」中文標籤清楚標示「原產地：泰國」，但一旁的原文英文包裝寫著「PRODUCT OF CHINA」及「PROCESSED & PACKED IN THAILAND」，意即產品來自中國，並在泰國加工及包裝。中英文標示不同，讓消費者對實際產地產生疑問。
對此，好市多回應，依據《進口貨物原產地認定標準》，食品原料於泰國當地經過加工、成型等重要製造工序完成實質轉型後，依法可認定泰國為原產地。
究竟中國原料送往泰國加工，產地就能改標泰國嗎？根據衛生福利部食品藥物管理署官網「原產地標示Q&A」說明，進口食品的原產地認定，主要分為在單一國家或地區完全生產，以及涉及兩個以上國家或地區、經加工製造後產生「實質轉型」等情況。若產品在其他國家經過重要加工程序，符合實質轉型條件，即可能以最後完成實質轉型的國家作為原產地。
依據《進口貨物原產地認定標準》第7條，所謂實質轉型，包括加工後產品與原材料的海關進口稅則前6位碼不同，或雖未改變稅則號列，但已完成重要製程，或附加價值率超過35%。不過，若只是單純分裝、包裝、重新貼標籤，或未改變產品本質的簡單乾燥、混合等作業，則不能認定為實質轉型。
換言之，商品原料來自中國，不代表最終產品的原產地就一定是中國，仍須視實際加工製程是否符合實質轉型規定而定。