圖、文／CTWANT
根據日媒《THE GOLD ONLINE》報導，73歲的和夫（化名）與71歲的妻子久美子（化名），兩人居住在郊區一棟獨棟住宅，夫妻每月年金收入約21萬日圓（約新台幣4.3萬元），而房貸早已繳清，3年前還擁有約1600萬日圓（約新台幣330萬元）的存款，原本以為足以支應退休生活的花費。
不過，兩人42歲的女兒理沙（化名）3年前離婚，當時帶著就讀小學二年級的兒子搬到出租公寓，理沙原本只從事兼職工作，離婚後雖然持續上班，但光靠一個人的收入仍難以負擔房租及生活開銷，加上前夫有時沒依照約定支付子女的扶養費，讓她的經濟壓力相當沉重。
和夫說女兒剛離婚時身心俱疲，加上還得照顧年幼的孫子，夫妻倆實在不忍心看她獨自承擔所有壓力，因此主動提出每個月資助5萬日圓，並告訴女兒「在工作穩定下來之前我們會暫時幫忙，不要太勉強自己」，理沙當時也承諾會盡快讓自己經濟獨立。
然而，原本預計半年到一年就能結束的資助生活，卻因為沒有訂下明確期限而不斷延長，雖然理沙後來增加工作時數，收入逐漸提高，但孩子的才藝課程及學校相關開銷仍讓她難以支應，每個月都會向父母詢問能否繼續幫忙，和夫也因為心疼孫子，始終不忍心拒絕。
事實上，和夫夫妻每月生活費約20萬日圓，扣除稅金和社會保險費後實際領到的年金原本就不太夠用，因此每個月給女兒的5萬日圓，幾乎都是從存款中提領，只是夫妻兩人一直沒有特別注意存款減少的速度。
直到資助女兒滿3年，久美子某天查看存摺才突然驚覺問題的嚴重性，忍不住對丈夫說明狀況，原來每月5萬日圓持續36個月，早已是一筆不小的開銷，加上期間曾更換熱水器、修繕房屋外牆，夫妻存款也從1600萬日圓降至1200萬日圓。
久美子坦言過去總覺得這些錢是為了女兒及孫子才花，但想到夫妻都已經70多歲，未來可能需要支付醫療費、長照費用，便開始擔心退休存款是否足夠。
經過討論和夫終於向女兒坦承，夫妻倆已經無法繼續每月提供5萬日圓的援助。沒想到理沙聽完相當驚訝，表示「原來對你們造成這麼大的負擔啊，我一直以為爸爸媽媽還有存款，應該可以再撐一陣子」，也坦言自己早已將父母的資助列入每月固定生活費，若突然失去這筆收入，經濟將更加吃緊。
最後，一家人決定從下個月開始，將每月資助金額降至3萬日圓並以半年後完全停止為目標，理沙則承諾重新檢視家庭收支、調整工作時數，並向地方政府諮詢單親家庭相關補助。
根據日本總務省統計局2025年家庭收支調查，65歲以上、僅有夫妻兩人的無業家庭，每月平均可支配所得約22萬1544日圓，但消費支出達26萬3979日圓，平均每月入不敷出約4萬2000日圓，顯示退休家庭若長期資助成年子女，可能加速消耗原本準備養老的積蓄。
和夫感嘆看到女兒遇到困難，自己仍然很想幫忙，但也必須守住夫妻未來的生活，他希望往後能在能力許可的範圍內，於孫子生日等特殊日子提供心意，同時持續關心女兒的生活。報導也提醒父母資助成年子女雖然出於善意，但最好事先約定金額、期限及停止援助的時間，避免長期支出影響自己的退休保障。