圖、文／CTWANT
義大利南部第一大城市拿坡里一名35歲中國籍男子經營家具店，但店內長期遭竊賊騷擾，氣得他在貨架張貼印有「偷東西的人全家死光」等死亡威脅的紙條。當地警方接獲民眾檢舉後隨即介入調查，依法扣押相關違規標語，並以涉嫌「加重威脅罪」將該名老闆移送法辦。
綜合外媒報導，涉案店家位於波米利亞諾-達爾科市中心，事發於10月26日，有民眾在店內消費時，震驚發現多個顯眼貨架間貼有內容極具威脅性的紙質標語，以義大利文撰寫「Chiunque rubi, tutta la tua famiglia verrà uccisa」，意指偷東西的人全家死光。由於字條令民眾感到人身安全受脅迫，隨即向警方舉報。
當地警方獲報後趕抵現場搜查，確定店內多處貼有以義大利文撰寫的紙條，內容確實有威脅人身安全的意思。警方隨即採取行動，將現場所有告示紙條全數扣押作為證據，並依法將該名35歲中國籍男老闆逮捕；目前全案已移交檢方展開深入調查，以進一步評估並認定其張貼標語的行為是否構成公訴刑事犯罪。
有當地媒體報導指出，近期波米利亞諾-達爾科及拿坡里周邊地區的小型店家竊案頻傳，治安狀況持續惡化，使不少商家深感焦慮。涉案老闆疑似是因為店內屢遭竊賊光顧、損失慘重，在情緒極度失控下才採取此類極端且違法的防盜手段。
儘管部分居民對店家長期承受失竊損失表示同情，但有法界人士提醒，即便商家面臨頻繁盜竊，也應採取安裝監視器或報警等合法途徑維權；若以言語或文字威脅他人及家屬的人身安全，恐面臨額外的刑事責任。