搜尋內容...
搜尋你想看的內容
即時
政治
娛樂
社會
生活
國際
運動
財經
科技
地方
文教
作者頭像
聯合新聞網
2小時前

摩天輪怎麼唸?阿嬤教孫寫注音「多1味」 媽看作業笑翻、網直呼:我家也是

阿嬤帶孫寫作業,竟意外教出一口特殊腔調?一名家長分享,日前因為工作繁忙,請阿嬤幫忙照顧孩子,沒想到回家檢查時,竟然發現「摩天輪」、「旋轉木馬」等詞彙,被孩子寫成讓人哭笑不得的注音。她試著唸出來後瞬間被逗樂,忍不住分享這段趣事,沒想到也釣出不少網友共鳴,笑稱「我家阿嬤也是這樣!」

一位家長在臉書社團「小一聯盟」發文感嘆,自己下班前先讓阿嬤幫忙照看孩子,但回家後翻開作業卻忍俊不禁。從原PO分享的照片可見,作業要求學生寫出樂園遊樂設施的注音,沒想到在阿嬤的指導下,孩子竟將「摩天輪」拼成「ㄇㄨㄛˇㄊㄧㄢˊㄌㄨㄣˇ」,「旋轉木馬」則寫成「ㄒㄩㄢˇㄓㄨㄢˊㄇㄨˋㄇㄚˇ」。媽媽親自照著注音唸出來,發現竟帶有一股特殊的方言腔調,讓她覺得既可愛又好笑,忍不住直呼:「阿嬤教的注音真特別!」

貼文曝光後,立刻引發不少網友共鳴,有人認為阿嬤的發音聽起來像山東腔或客家腔,也有不少人分享自家長輩類似的情況,「有外國腔的感ㄐㄧㄝˊ」、「我阿母也是客家腔…老是發音不標準…然後孫女就時常糾正她」、「我家的也差不多,ㄅ、ㄆ、(ㄇㄡ)、(ㄈㄡ)我聽到也是頭暈暈」、「有家長ㄢ、ㄤ和ㄖ、ㄌ不分的時候,教注音也很吃力」。

還有網友笑稱,這情況「跟我家阿母一樣」,分享某次兒子正準備請阿嬤教注音,當時正要洗澡的她一察覺「苗頭不對」,立刻大喊「等我洗完澡再教他」,決定還是讓阿嬤專心陪孫子玩就好,以免孩子學到特殊發音。

不過,更多網友替阿嬤送上鼓勵,認為願意幫忙照顧孩子、陪寫作業就已經很不容易,「已經很棒了,我家阿嬤還不認識字呢」、「最重要的是幫你看著孩子,已經很不錯了」、「這些都小事,至少表達的東西正確,慢慢修正吧!孩子很棒」。

對此,原PO也在留言區親自揭曉答案,透露阿嬤確實有客家血統,並強調自己非常感謝阿嬤平時幫忙照顧孩子,完全沒有責怪的意思,反而光是想像阿嬤認真教孫子寫作業的模樣,就覺得格外溫馨:「想到阿嬤盡力的畫面就覺得好可愛。」

▪高為元調查案激烈討論近5小時 清大校務會議表決流會…校方發聲了▪桃園武和宮前學生施暴影片上網 單親媽:妹妹勸阻不了還被恐嚇▪清大校長挾優勢讓校務會議流會?學生會發聲明說明、抗議:絕未被掌握▪陸生借位拍照稱「小小賴清德拿下」遭驅逐出境 台大發聲了▪北一女、建中、中一中領銜 9明星高中籲教育部立「逕升大學」專法

新聞來源:https://udn.com/news/story/6898/9845145