搜尋內容...
搜尋你想看的內容
即時
政治
娛樂
社會
生活
國際
運動
財經
科技
地方
文教
作者頭像
聯合新聞網
1小時前

「可愛巧虎島」族語版上線

原民會昨於華山文創園區Magic Box舉辦「巧虎族語動畫首映會」,在首次曝光的「可愛巧虎島」族語版動畫中,孩子熟悉的巧虎角色以阿美族、排灣族、泰雅族及布農族等族語對話,台下族語教師、配音人員及親子家庭齊聚,部落新朋友「巧虎」與「琪琪」也來到現場,帶領小朋友們一起唱唱跳跳,共度看影片說族語的快樂時光。

原民會與原語會攜手推動「可愛巧虎島族語配音計畫」,獲得日商倍樂生的公益授權,將「可愛巧虎島」動畫配上原民族語。第一階段花了五個月的時間,從配音人才培訓到配音錄製,完成四族、每族十集的族語動畫配音成果。首映會邀請新北丹鳳附幼及桃園復興區立幼兒園等沉浸式族語幼兒園學童,亦邀請雙北學校族語教學第一線教師共同觀賞。

「這四十集是美好的起點。」原語會董事長俄鄧‧殷艾表示,還有十二族、一二○集的「可愛巧虎島」族語版尚待錄製,希望有願意獻聲的原民青年可以加入培訓行列。他指出,巧虎的生活情境中融入品格教育、生活禮儀和人與人之間的互動,最重要的是情緒管理,「巧虎每天都開開心心,希望小朋友學族語也能開開心心。」

原民會主委曾智勇表示,幼兒時期是語言發展的黃金階段,希望將族語版巧虎動畫提供給沉浸式族語幼兒園與部落使用,鼓勵更多族人開口說族語。

日商倍樂生台北分公司總經理小沼和幸表示,巧虎陪伴台灣兒童已超過卅年,希望小朋友開心觀賞巧虎卡通時,也能聽到自己熟悉的語言。

▪高為元調查案激烈討論近5小時 清大校務會議表決流會…校方發聲了▪桃園武和宮前學生施暴影片上網 單親媽:妹妹勸阻不了還被恐嚇▪清大校長挾優勢讓校務會議流會?學生會發聲明說明、抗議:絕未被掌握▪陸生借位拍照稱「小小賴清德拿下」遭驅逐出境 台大發聲了▪北一女、建中、中一中領銜 9明星高中籲教育部立「逕升大學」專法

新聞來源:https://udn.com/news/story/6885/9843410