搜尋內容...
搜尋你想看的內容
即時
政治
娛樂
社會
生活
國際
運動
財經
科技
地方
文教
作者頭像
聯合新聞網
5小時前

嘉義台語季勇奪日本設計大獎 3年串聯70組團隊200場活動

嘉義縣推動母語生活化獲國際肯定!嘉義縣政府2023年起推動「嘉義台語季」,透過策展、設計與跨領域活動,讓台語走出課堂,融入地方文化、飲食、藝術及日常生活,3年計畫榮獲今年日本設計大獎「GOOD DESIGN AWARD」,讓嘉義推動母語傳承的成果登上國際舞台。

「嘉義台語季」由文化部及縣府指導、文化觀光局主辦,攜手嘉義在地創意團隊「平凡製作studio ordinary」,創辦人暨創意總監黃銘

彰擔任策展人。計畫從「如何讓人真正願意使用台語」出發,將母語融入地方景觀、藝術表演、飲食文化、親子共學及地方職人等場景,讓不同世代在生活中自然接觸、使用台語。

日本GOOD DESIGN AWARD創設於1957年,由公益財團法人日本設計振興會主辦,是日本綜合性設計評選與推廣機制,評選範圍涵蓋產品、服務、社會行動及地方發展,重視設計如何回應社會課題、創造新的生活方式。評審肯定「嘉義台語季」突破傳統語言保存的框架,透過美學、設計與創意,賦予台語當代意義,並結合地方活化與跨世代共創,逐步發展成為地方文化平台。

3年來,嘉義台語季串聯超過70組合作團隊,舉辦逾200場跨領域活動,累積超過5000人次參與,數位內容觸及人次更成長至25萬以上。計畫培訓超過100名台語說故事志工,走入各鄉鎮市圖書館分享,並透過「故鄉起行」等活動,由返鄉青年以台語帶領民眾認識地方文史。

評審特別關注地方居民培力成果,認為讓居民成為自身文化的詮釋者與傳遞者,不僅擴大活動參與,也有助建立能持續運作的地方文化網絡,讓母語傳承不再單向依賴政府或專業工作者。

策展人黃銘彰表示,獲獎珍貴處,在於評審看見政府、策展團隊與地方夥伴3年共同建立方法。面對語言傳承挑戰,如何讓台語重新與個人的工作、興趣及日常生活產生連結,是需要透過設計思考的課題,讓母語真正有機會由下一個世代持續使用。

縣府表示,未來將持續與文化部及地方團隊合作,從在地的人文與生活出發,創造更多自然使用台語的場景,讓台語不只是需要保存的文化資產,更成為日常生活中持續使用的語言。

新聞來源:https://udn.com/news/story/7326/9830109