圖、文／CTWANT
「是日本人太龜毛，還是我違反什麼規則？」一名網友分享，日前他赴日本買了要價8萬4641日圓的寶可夢30週年禮盒，結帳時因手上剛好少10日圓，便向同行女友借錢，未料卻被店員阻止，還告知「不能借，不然不給買」，讓他感到相當疑惑。
這名網友在Threads發文表示，近日他在日本購買寶可夢30週年禮盒，要價8萬4 641日圓，由於當時他手裡只有8萬4631日圓，剛好少了10日圓，因此他趕緊向女友借了10日圓，沒想到店員竟立刻阻止他，並強調「不能借，不然不給買」。
原PO提到，他多次向店員解釋，自己要借錢的對象是女友，店員仍表示不行，所幸另個店員出面，同意讓他正常購買禮盒。
原PO坦言，當下他有想過把10日圓丟在地上，接著再撿起來付錢，但又覺得這樣很瞎，「我想問一下這是這樣是日本人太龜毛，還是我違反什麼規則？」
貼文曝光後，不少鄉民紛紛在底下留言，「這在日本很常見，尤其是限定商品或是熱門商品，他怕你是幫別人代買，所以不能在店內跟其他人有金錢上的接觸……不是針對你，是針對所有來買的人，這樣的店家不在少數」、「日本人其實很不會變通，即使他知道你不是（代排），但也不會通融，得照規定」。
也有人說，「現在很多代買都是拿去倒賣，所以才會禁止跟任何人有金錢接觸，也是避免之後麻煩……日本人不是不知變通，是他們規定就是這樣，估計是對著所有人都是照著規定辦事情，日本人是真的不想後續有麻煩的可能性比較高」、「放一個漏洞就會有更多漏洞，其實你可以跟店員說等等回來結帳，在店外不會被店員看得到地方跟你女友借錢就好了」。
還有人指出，「這只是想找你麻煩吧」、「沒有違反什麼規則，單純欺負你而已，要是你用日文質問他，他反而會嚇到」、「安慰你一下吧，上次我女兒扭蛋，她差1個100日圓，我從錢包裡面拿給她，他叫我們重新排隊」、「我跟我老媽去抽一番賞，我們本來要一人拆一半，結果店員直接把我老媽的手撥掉大喊打咩，我很問號」。
※本文已獲原PO（ @kakacardcare ）授權。