台北市長蔣萬安日前出席中山區中庄仔福德宮活動時,獲廟方董事長林春裕致贈象徵步步高升的甘蔗,不料事後傳出該支甘蔗被遺留在廟旁路邊,遭質疑對神明與廟方失禮,雖然蔣萬安事後澄清是轉交里長後疏忽未拿並已致歉,但整起「甘蔗風波」仍在社群引發巨大效應。有Threads網友發揮文學創意改編古詩,吸引超過3萬名網友按讚朝聖,更掀起一場鋪天蓋地的「甘蔗改詞大賽」。
一名網友在Threads發文,將國文課本中耳熟能詳的北朝樂府名作《木蘭辭》經典段落「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭」,巧妙將最後一句諧音改編為「北市甘蔗放路邊」。幽默且貼近時事的諷刺引發強烈共鳴,貼文發布不到一天時間便狂吸逾3萬個讚,留言區瞬間淪為網友各顯神通的文學創作擂台。
廣大網友紛紛搬出古典詩詞、流行歌詞與市政話題進行二創接龍,留言笑點不斷:「兩岸猿聲啼不住,甘蔗已放馬路邊」、「故人西辭黃鶴樓,甘蔗還給土地公」、「山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈;心不在焉,蔗樣不行」、「問君能有幾多愁,恰似一根甘蔗丟街頭」、「像蔗樣的選情,萬安苦惱」、「總一個人又哭又笑,殷瑋上帝總會聽見我的祈禱」、「旋轉、跳躍,我躺著選,甘蔗弄不見,你撿到了沒」、「垂死病中驚坐起,甘蔗究竟在哪裡」、「第一憨,退甘蔗予土地公」、「一甘蔗打翻一船人 」、「借問甘蔗何處有,里民遙指廟旁邊」、「兒虐中毒何時了,市長知多少?小樓夜夜鼠患瘋,美籍大寶回國留學中。雕欄玉砌應猶在,只是姓氏改。問君能有幾多仇,恰似一根甘蔗丟街頭。」
面對網友提到蔣萬安是文學的溫床,原PO更幽默回覆「鼠疫來了,文藝復興還遠嗎?」,暗諷日前的「安鼠之亂」。醫師杜承哲也在留言區改編歌詞開酸:「選上的你 福德宮都不去 我靜靜悄悄默默淡淡的止住呼吸 是蔗樣吧 我知道你要離開我 卻無法去停止 老鼠跑出來」。

